YOUR SECRET
Hands,
Legs,
Thighs,
arms are all remained
In addition, the head has just been gotten
Basically,
It's a complete body.
He and Liu Zhi Yong
all received a doll.
it's able to be a same murderer.
A specific plan
with refinements of cruelty
The cuts off the body were very smooth
with big angle
and deep.
It's not like a normal cooking knife.
It's perhaps a kind of heave knife.
It's perhaps a knife for chopping bone
You mean
This is possible to be
the first scene of crime.
Why did the murderer do that?
It was blinding last time
It's cutting of the head this time
Look what shouldn't be
Talk what shouldn't be
I think these two actions
have a specific meaning.
It's surely related to
the motive for murder
And this doll
extremely contains a signal of something.
It seems to be
a continuous murder
Which had plots and subjects before
Luo Chi,
You guys must find
clues about the murderer
and investigate his motives for crime
before he continues to do that,
Avoid having the next harmed person.
This is exactly what I'm worried about.
The next subject of the murderer
is certainly Pang Cheng.
Hello, Lao Lu
I go find something
and give you tomorrow.
Ok.
Basically,
There was a person burning.
I find that's able to be
related to the hot spring
It can be considered to investigate.
It's maybe.
Talk tomorrow.
Ok.
Right, Si Si.
Have you gone home recently?
What's wrong with you?
I intend to talk to you that
I'm gonna rehearse all this week
So I'm not gonna go home.
No problem.
I remind you something.
the door was broken
It must take two days to fix
Don't go home.
I haven't been at home
in these two days, too.
If there is something, call me
Yes.
But where do you live?
You don't talk nonsense.
Sleep early.
Have you not realized yet?
Right.
You sleep in my room.
No way, how can?
I, I'm gonna sleep in the living room.
So let's deal with it.
If not,
I go to the hotel.
Ok.
Being bored since it's impossible to fine anything
Annoying himself.
Leader Luo, the CCTV is ready.
Turn on.
Stop.
Zoom it.
It's only in this extent at most.
Can it be clearer?
The light is too dark
The view isn't ideal.
I must handle a bit.
Keep going the next.
Leader Luo, it's this bottle
and white gloves.
The time of leaving matches.
Interesting.
Burning Gu Chu's house
and throwing Liu Zhi Yong into the hot spring
were done by a same person.
According the CCTV,
and the scene,
It's maybe a young man who is from 25 years old
to 40 years old
with a sound body.
But, based on the last person whom Liu Zhi Yong met
and hair in the doll's box
was received by Gu Chu.
It can be guessed
that's a
young woman.
Is this a couple?
Partner.
Right. It's maybe.
Were the bottle and gloves
sent to the forensic center.
Yes, they were.
And about some blood
in front of Gu Chu's house.
It's able that's a same person.
How about the fingerprint?
Because of wearing gloves
It's impossible to find out the fingerprint on the bottle.
Ok.
I'm gonna ask Director Chen for an investigation
Wait, Leader Luo.
You see,
At the night Liu Zhi Yong was killed,
He drove this car
Last night, it was found by
the a patrol in the hot spring.
Such a serious fire,
there aren't any clues.
Now, we only have
two dolls with real hair
and this blood.
Nothing else.
No.
There is still.
Why was Liu Zhi Yong
blinded?
Let's look into
all his social relationship.
Look for the bottom.
Ok, I do right now.
Hello,
How about Pang Cheng?
Ok, ok, thank you.
If there is something new,
Please contact to us immediately.
Hello,
Do you know Shen Qiang?
Do you know Pang Cheng?
Hello,
Do you know Xiao Shen?
Yes.
What?
You know Shen Qiang?
Please tell me the address,
Let me take a note.
There is one more
doll with real hair.
You look for
if there are any express boxes?
It's outside
Are there any your express boxes here?
No.
I opened and threw it
Come on, sit down, please.
Ok.
Don't be stressful.
Yes.
Have you and Shen Qiang
still lived together?
Yes.
How long have you known Shen Qiang?
It's not too long
I have already moved here for half a year.
Could you tell me
what Shen Qiang is like?
I also don't understand him thoroughly.
We didn't talk to each other frequently
Since I usually go on business trip
Normally, it's about a month.
Only going home for 7-8 days.
Until paying the rent
I would call him
Why do you have
Liu Zhi Yong's number phone?
He got drunk last time
Liu Zhi Yong took him home
It's that time
I saved Liu Zhi Yong's phone number.
I know they also got well with
together.
I called Shen Qiang
but no one answered
Therefore, I called
Liu Zhi Yong,
Please, give me Shen Qiang's
phone number.
I want to see
This.
Where does Shen Qiang work?
Maybe a restaurant,
What's its name?
Shanghai Bund
Yes, Shen Qiang was a a chef's assistant at our restaurant.
He was in charge of buying
foodstuff.
When was the last time
he worked?
The day before yesterday.
He didn't come to work the before day
The chef even blamed me
that Shen Qiang didn't go work
without speaking a single word.
He didn't also answer calls
You see, there hasn't no news
for three days
In formal time, did he
disappear without speaking?
No.
In the past, he just asked to take half a day off at most
when he drank a lot.
It's not like this.
Do you know
where he is able to go?
I don't know.
He used not to get on well with
to everyone.
He just went alone.
After work,
he didn't contact to us.
Ok.
Sorry to disturb you.
If you have something new
Please contact to us immediately.
Ok.
Carefully.
Goodbye.
Leader Luo, he has been missing for 3 days
Is it like Liu Zhi Yong
that he was killed and threw somewhere?
But hope that we are in time.
Hello.
We are criminal police.
Is your manager here?
We look for him for something.
He left.
What's wrong?
Please help me to check this package.
Check
who delivered?
Wait a moment.
Come one, I try to check
Sign here.
Right, here,
This bill
was in March 29th
Xiao Wang
Xiao Wang.
Xiao Wang, come here.
Come here.
You see
Is this bill yours?
Yes, what's up?
Hello, I'm a police.
You look thoroughly
who sent
this package at that time?
This package
I remember
There was a girl giving me
100 Yuan.
Until I gave the change
I didn't see her anymore.
Cheng Xi, 12 Yuan.
give you 8 Yuan back..
Where?
You look. I specially
wrote here.
Then I wanted to give her the change
As the result, the phone number didn't exist.
There was no way to contact.
So, I remember her
clearly.
Are your cameras always running?
Yes, yes.
She seemed to know there were cameras
Therefore, she covered her face
The fake phone number and address
were prepared.
Wait. Turn back a little.
She is left-handed.
It's good.
There is one more left-handed girl.
At this time, we meet
a group of criminals.
Look into
a girl at the bar
who went with Liu Zhi Yong.
Yes.
See?
Hair style and face are very similar.
The body is also very similar.
Perhaps, it's a same person.
Did you investigate her?
There is no hope.
Then, I went to the bar to ask
No one knew.
The camera couldn't look straight her face.
So, look for Shen Qiang first
He also received a doll
before Liu Zhi Yong.
and Gu Chu did
was in trouble after he receive a doll.
If it's supposed that the doll
is a warning.
Shen Qiang has been missing for 3 days.
He's maybe harmed.
Hello.
We are criminal police team no.1
Hello, Lao Lu, talk.
The hair in the doll's box
is of women
The blood of the person setting fire Gu Chu's house
is a man's.
At least there are two people.
It's also quite familiar to what we investigate
One is Shen Qiang
who also received a doll
from a girl.
Maybe it's a same person
that Gu Chu looked for.
Did you looked for Shen Qiang?
It's not easy.
We also want
I will send
hair and blood samples to the database for comparison
If there is something new, I will notice you.
Ok, I know.
Yes.
Leader Luo.
What's up?
Shen Qiang's phone was found out.
The technical team has already sent
the position.
Shen Qiang has been
there
In Jin Tong street
Number 6, Jin Tong street.
Jin Tong street?
The restaurant where Shen Qiang worked
seems to in Jin Tong street.
Let me check.
"Shanghai Bund" at 6 Jin Tong street.
It's here.
Quickly.
Mr Luo, why do you
Director Sun, where is Shen Qiang?
Shen Qiang? I don't know.
Did you come
already in the morning?
We must check
all this place.
Hope you cooperate.
This is a warrant for searching.
Where is the kitchen?
It's behind
In the evening in 31st
Shen Qiang scanned at 11 pm
Yes, it is
It's his last working day.
Maybe this part
Our cameras
would be turned off
after work.
They would be
ran again from the computer in the next morning.
Director Sun,
Have you picked
Shen Qiang's phone yet?
His phone? no.
What's the voice?
Leader Luo
You come here and take a look.
Leader Luo, and this phone
was hidden under the bottom of the freezer.
The ringer was turned off.
We heard the sound of vibrating before we realized it.
He turned on the phone
that means he wanted us to be able to find.
Why did he
turn off the ringer?
Meng Meng, you're responsible for it.
Yes.
Lao Lu
Shen Qiang was found out.
Hands,
Legs
Thighs
and arms are still remained
In addition, the head has just been gotten
Basically,
It's a complete body.
but the internal organs are gone
It's sure that someone handled
He and Liu Zhi Yong
all received a doll.
It's maybe a same murderer,
A specific plan
with refinements of cruelty
All bodies were frozen.
The time of death
is more than 24 hours.
The head had been severely injured.
But it's not known whether that is the cause of death.
The cuts off the body were very smooth
with big angle
and deep.
It's not like the normal cooking knife.
It's maybe a heavy knife.
It's perhaps a knife for bone chopping
You mean
This is able to be
the first scene of crime.
It's not sure.
It's also possible
to cut the body in another place,
then hid here
These knives were used every day
There was maybe lots of meat with blood
The blood on the knife is difficult to define.
But the environment around can
Is this human blood?
Cutting up meat on daily basis,
Is there any other possibility?
Unless, they killed
a buffalo.
Moreover, using the electrical saw
to handle on this table.
Ok.
You're in charge of here.
Where is the chef?
Outside.
Gu Chu.
Tonight, I have to
work.
You must lock the door carefully.
Hong Feng, Hong Chef?
Yes.
I'm a chef here
Do you know what
things are in the freezer?
I know.
You said about that?
I don't know.
Normally,
we rarely use the freeze
There is only something inside
that can't be used.
The smell of blood is so strong, don't you know?
Mr Police.
You know
The kitchen is full of the smell of oil
My nose couldn't smell long time ago.
How can I smell anything?
In 31st, after Shen Qiang's finished working
Did you see him?
No.
The next day,
he didn't went work.
I called him immediately,
but, no one answered.
Then, I called him some times again.
But, nothing worked.
What time did you start to work in the morning?
There are two shifts.
The morning shift is at 6 am.
I remember Shen Qiang was on the night shift.
It's over at about 11 pm.
After closing the door
How can turn back the kitchen?
There is a back door in the kitchen.
I and Shen Qiang all have keys.
Alright.
If you recall something
Please contact us.
Yes.
Go and check the back door.
There is no street light,
no camera.
It's a perfect crime scene.
It can be seen from the camera,
Shen Qiang left from here
When he left
there were still two people who hadn't went home yet
The murderer could hide here,
Until Shen Qiang went out
Controlling him
When other people left
He dragged him inside
After those people left
Shen Qiang was pushed inside
Starting to cut off the body.
The head
was badly injured
But, it didn't lead to death
It can be that
the murderer knocked him out first
and waited for him to lose his possibility of the resistance
Then he chopped him to death
So, the cause of death
is cutting and losing much blood suddenly.
The brain was dead
The time to death
is more than 24 hours.
The first victim was blinded
The second one was cut the tongue.
The murderer did like this
Did he
have a special meaning?
Moreover,
Why did he
cut off four limbs?
Based on the scene,
Maybe it's convenient to keep.
If all body was put
on the freezer,
certainly, it's not spacious enough.
So, the cigarette that we found out
can show that
whether or not the murderer
addicted to cigarettes?
This isn't kind of normal one.
After this kind of cigarette is burn
that becomes slippery and straight.
Maybe
It's a kind of import cigarette with high quality.
As you mentioned,
The murderer
both smoked
and handled the body?
He is really cold-blooded
For them,
The dead is dead
It's nothing to others
Hello,
The number you have dialed is not available.
Hello,
The number you have dialed is not available.
I go out a bit.
Call me if anything happens.
The cause of death was confirmed
that's losing too much blood.
But the dead was frozen during a long time,
it's difficult to judge
the exact time of death.
However,
from the stage of brain,
The time of death
is more than 24 hour at .
According the camera at the kitchen
and the victim's recording,
it can be judged
that the victim could be
murdered at about 11 pm
in March 31st
to at 5 am
in April 1st
The victim's head
was blow twice at least.
It's here.
It's able that the murderer
stabbed from behind the victim
which made him in a coma
In addition, the victim's tongue
was cut from the back.
But it didn't bleed too much.
Maybe, it's cut after death.
Importantly,
why did the murderer do that?
The first victim was blind both eyes
This one was cut the tongue.
Look what shouldn't be
Talk what shouldn't be
I think
these two actions
are seem to be from rational motivation
It's surely related to the motive for murder.
And that doll
extremely contains a signal of something.
So I'm gonna talk about the weapon
Based on the flat
on the cuts of the body,
The murder weapon is perhaps
a knife that we found in the scene.
We discovered in the small chink on the handle
some meat of the victim
and blood.
Therefore, basically,
it can be judged that this knife is a weapon.
Gao Jin, how about you?
There is no finding.
The kitchen was supposed as half of the public.
Until now,
there are many people
coming in and out every day.
Importantly,
each evening
it's cleaned.
Even if the murderer
left any marks
they would be all cleaned.
In the scene, collected two samples
which correspond.
Maybe we have no hope.
Didn't the murderer left
any clues?
There is one thing
It is.
It's cigarettes
that was made in Hawa Cuba
Maybe while the murderer
cutting the body
he left on the it.
Cigarette Hawa brand
is available a lot
It can be bought in many places.
Many people smoke this kind
It's too hard to look into.
But, at least, we know that
the murderer smokes.
Moreover,
People can smoke this one
who must be quite rich.
Right.
It seems to be
a continuous murder.
Which had plots and subjects before
Luo Chi,
You guys must quickly
find clues of the murderer
Look into his motive
before he will take action
Avoid having the next victim.
This is exact what I'm worried.
The next subject of the murderer
is certainly Pang Cheng.
We must looked for him in hurry.
Don't knock anymore. Don't knock anymore.
No one is in his house in the morning.
Sorry,
Why are you here?
I.
I think these two actions
are seem to be from rational motivation
which is related to the motive of the murderer.
Is it relevant?
And that doll
extremely contains a signal of something.
Gu Chu.
Where are you now?
Actually, at that fire day,
Did you know?
I found you made calls continuously
It's true that nothing can be concealed with you.
What secret do you have?
May you tell?
You could know who I looked for.
Pang Cheng.
Who is he?
Honestly, I also didn't know him
Until once
I saw him with my assistant
Fan Bi Jun.
Who allows you to come and see me?
If I didn't your company,
Who would give me money?
Did I say that
I would give you next month?
Now at my hand,
You don't talk these words to me.
Last time you talked to me
next month, next month.
I can no longer wait.
Today, I must get money.
Ok, ok, ok.
I will give you
money quickly.
I go work first.
You stop talking
these useless words with me.
Today, I must get money.
You don't forget who I am.
I'm.
Director Xiao Qiao.
What's up?
Nothing. Nothing.
This is my friend.
He came here to borrow my money.
You work your job.
Next month.
Don't forget.
Are you Director Xiao Qiao?
It's my pleasure.
From then,
Pang Chen went to my company twice.
He seemed to keep following Fan Bi Jun.
But, the specific reason
I didn't ask.
Until the night
Fan Bi Jun called me
She said she need urgently 100000 Yuan in cash.
I immediately took money from the safe
and gave her.
Director Qiao, it's too late
But still bother you to come here
I'm Pang Cheng.
I went to your company last time.
Do you remember?
Sorry, Director Qiao.
It's so late
that you still must come here
What is it?
My friend, he needs money in urgent.
I can't earn right now,
I brought my money here
Due to such much money,
Should you
write a debenture for her?
Yes. Yes. Yes.
It's borrowing money.
It's of course to write a debenture.
Right?
That.
Do you have a paper and pen?
No problem. No need.
Two of us
have been friends of each other for many years.
Right, right.
We
have been friends of each other for many years.
You two keep going
You two keep talking.
I'm no long a light.
I leave first.
What kind of person is he?
Xiao Fan,
Is this person your friend?
Yes.
This is your private stuff.
I shouldn't interfere.
But, I sincerely advise you
You don't keep in touch with that kind of person.
I know.
Do you need me to call the police?
No.
Director Xiao Qiao.
You must help me to keep this secret.
Money.
I can pay you back gradually.
But you can't extremely call the police.
Don't call the police, please.
Then, Pang Cheng still came
and saw me one more time.
Still relying on
being Fan Bi Jun's friend to borrow my money.
I disagreed.
Then, not a long time
Fan Bi Jun suffered heart disease
and died.
But I feel
it's not simple like that
You think
Fan Bi Jun didn't die due to her heart disease.
I'm not sure.
But one day before she was in trouble,
I heard she and
Pang Cheng talked to each other via phone
Hello, Pang Cheng.
What do you want?
Did I give you all money?
Don't call me anymore.
The second day,
I heard that she suffered heart disease
and passed away.
Pass away?
Are you doubting
Pang Cheng killed Fan Bi Jun?